求翻译：一年设备采购工作经验，曾负责某大型工厂筹建至量产后相关设备、耗材、厂务、行政、IT类的采购。熟悉采购作业流程，有良好的沟通能力和分析、解决问题的能力；能够有条理的管理本职工作并汇报工作内容；做事干脆、不拖沓，能够适应高强度的工作环境。是什么意思？

One year experience in equipment procurement, was responsible for the preparation of a large factory to mass production related equipment, supplies, factory, administrative, IT procurement category. Familiar with procurement processes, have good communication skills and analytical, problem-solving s

Working experience in a procurement of equipment, who was responsible for preparing a large-scale factory to post-natal related equipment, consumables volume, factory, administrative, IT such procurement. Familiar with procurement workflow, with good communication skills and analytical and problem-s

A year equipment purchase work experience, once was responsible for some large-scale factory construction to the quantity post-natal correlation equipment, consumes the material, the factory service, the administration, a IT kind of purchase.The familiar purchase work flow, has the good communicatio

One year work experience in equipment procurement, was in charge of a large factory lead to postpartum related equipment, supplies, factory operations, administration, procurement of IT class. Familiar with the procurement process, good communication skills and ability to analyze and solve problems;

The working experience of equipment purchase of one year, has been responsible for one large-scale factory's preparing to establish to the purchase of relevant apparatus, consumptive material, factory's affair, administration, ITs of postpartum of quantity. Familiar with purchasing the homework proc