|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：然而，这些研究很大程度上文学的范围上是受制约的，如使用在诗歌和散文的比喻，隐喻只被视为单词和短语的装饰方式。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
然而，这些研究很大程度上文学的范围上是受制约的，如使用在诗歌和散文的比喻，隐喻只被视为单词和短语的装饰方式。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, these studies largely literature is subject to constraints on the range, such as the use of metaphor in poetry and prose, metaphor is treated as a decorative way words and phrases.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, these studies are largely literature on the extent of the constraints, such as the use of metaphor in poetry and prose and metaphor is only seen as decorative manner of words and phrases.
|
|
2013-05-23 12:24:58
However, in these research literature scope is to a great extent is restricted, if uses in the poetry and the prose analogy, the metaphor is only regarded as the word and the phrase decoration way.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, these studies are to a large extent is subject to the restriction on the scope of the literature, such as the use of metaphor in poetry and prose, metaphor was only as a decorative way of words and phrases.
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, the research was restricted on the scope of literature to a great extent, if use the metaphor in poem and prose, the metaphor is only considered as decorating the way of word and phrase.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
