|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This MOU shall automatically terminate if the Government of XXX(对方政府) is unable to secure the required funds from the Government of the People’s Republic of China or the Government of the People’s Republic of China is unable or fails to provide the required funds for the implementation of the proposed project as envisa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This MOU shall automatically terminate if the Government of XXX(对方政府) is unable to secure the required funds from the Government of the People’s Republic of China or the Government of the People’s Republic of China is unable or fails to provide the required funds for the implementation of the proposed project as envisa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这MOU将自动地终止，如果政府XXX (对方政府)无法获得必需的资金从中华人民共和国的政府或中华人民共和国的政府无法或不为提出的项目的实施提供必需的资金如被想象在这MOU之下; 并且两个党不会任何法律或财政求助反对其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果 XXX(对方政府) 政府的无法获得所需的资金从中国的中华人民共和国政府或中国的中华人民共和国政府不能或未能根据这份谅解备忘录 ； 所设想的拟议项目的实施提供所需的资金，将自动终止本备忘录而任何一方有权对其他任何法律或财务的追诉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这亩将自动结束，如果政府 XXX( 对方政府)不能保护被要求的资金不受政府中华人民共和国或者政府中华人民共和国不能或者不能像在这亩下设想的那样提供被提议的工程的实施所需的资金；并且两位当事人都没将对另一个有任何法律或者金融依靠。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
