|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for the nales and their two daughters,the difficulties of their lifestyle are very real:There's not much money,so meals are often rice and beans(and fish!).Storms are dangerous,especially when the boat is far from land.But tom neale say overcoming dangers together as a family is one of the rewards of their way to life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for the nales and their two daughters,the difficulties of their lifestyle are very real:There's not much money,so meals are often rice and beans(and fish!).Storms are dangerous,especially when the boat is far from land.But tom neale say overcoming dangers together as a family is one of the rewards of their way to life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
nales和他们的两个女儿，他们的生活方式的困难是非常真实的：没有太多的钱，所以饭菜往往是大米和豆类（鱼！）风暴是危险，尤其是当船远离land.But汤姆。尼尔说，克服危险一起作为一个家庭，是他们的方式来life.Another回报之一，他说，“在月光下看到海底的海星”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在纳莱斯和两个女儿的困难,他们的生活方式是非常真实:没有那么多钱,所以餐往往是大米和豆类(和鱼! ).暴是危险、特别是当这艘船是远从土地。但汤姆尼尔说一起作为一个家庭是克服危险的一种报酬,其方式生活。另一________________他说是"在底部看到海星的海在月光下"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为nales和他们的二个女儿，他们的生活方式困难是非常真正的：没有金钱，因此饭食经常是米和豆(%
|
|
2013-05-23 12:26:38
纳莱斯和他们两个女儿，他们的生活方式的困难非常现实: 有的不多的钱，所以餐往往是水稻和豆子 （和鱼 ！）。风暴是危险，尤其是当船远土地。但汤姆说克服危险一起作为一个家庭是自己的生活方式的回报之一。另一种，他说，"看到海星底部的月光海"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
