当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:后来几经颠沛流离,进修、调动,许多书画、古玩荡然无存,唯此塑像得以幸存。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
后来几经颠沛流离,进修、调动,许多书画、古玩荡然无存,唯此塑像得以幸存。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Later, after several back and forth, learning, mobility, many paintings, antiques gone, the most important matter statue survived.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After some wandering, continuing education, mobility, and many paintings, antique vanish, this is the only way statue survived.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Afterwards several passed through drifts about destitute, the further education, the reassignment, many calligraphies and paintings, the antique were nothing left, only this made an idol can fortunately survive.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Later, after several displaced, learning, mobility, many paintings, antique gone, but the statue survived.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Drifted from place to place several times later, received a training, shifted, a lot of calligraphy and painting, antique had all gone, only this statue can survive.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭