当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老威廉的态度其实就是现代城市人的代表,他对这个世界很是厌恶,在目睹一场街边的抢劫案后钻进出租车,司机问他去哪里,他说:“far far away…I don't know this place any more……。”他选择的态度是逃避。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老威廉的态度其实就是现代城市人的代表,他对这个世界很是厌恶,在目睹一场街边的抢劫案后钻进出租车,司机问他去哪里,他说:“far far away…I don't know this place any more……。”他选择的态度是逃避。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Old William's attitude is representative of the modern city people, he was very averse to the world, in a street robbery witness got into a taxi after the driver asked him where, he said: "far far away ... I don 't know this place any more ... .... "The attitude he chose to escape.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, this is an old William's attitude toward modern cities, the representatives of the population of the world is very loathe him, the witness to a street-side after the robbery, boring taxi drivers asked where he was going, he said: "Far far away ... I don't know this place any more. . . . " H
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The old William's manner is actually modern city slicker's representative, he very is loathes to this world, after witnessed nearby a street the robbery sneaks in the rental car, the driver asked where he does go to, he said: “far far away…I don't know this place any more .......” He chooses the man
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Old William's attitude is actually the modern representatives of the city, he was was disgusted about this world, after watching a street-side drilling after the robbery of a taxi, the driver asked him where to go, he said, "far far away sth I don't know this place any more……。 "He chose was to escap
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Old William's attitude is actually the representatives of modern Urbanians, he detests very this world, creeping into the taxi after witnessing the robbery by a street, the driver asks where he will go, he says: " far far away …I don't know this place any more ……. "The attitude that he chooses is es
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭