|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这是德比尔斯钻石广告，广告语中运用借喻手法，并不直接点出要说的事物diamond，而是借用了stone 来代替，mountain 和stone 形成强烈的大小对比，印象深刻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这是德比尔斯钻石广告，广告语中运用借喻手法，并不直接点出要说的事物diamond，而是借用了stone 来代替，mountain 和stone 形成强烈的大小对比，印象深刻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
This is De Beers' diamond advertisement, use and take advantage of explaining the tactics in the advertising language, does not point out things diamond to be spoken directly, but used stone to replace, mountain and stone form the strong all kinds of contrast, impressive.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
