|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be deemed to have come into effect on and remain effective for a period of twelve (12) months thereafter and will be renewed for each of the subsequent one (1) year period thereafter, unless terminated earlier by a written notice of sixty (60) days from Buyer to Manufacture or unless terminated ear是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be deemed to have come into effect on and remain effective for a period of twelve (12) months thereafter and will be renewed for each of the subsequent one (1) year period thereafter, unless terminated earlier by a written notice of sixty (60) days from Buyer to Manufacture or unless terminated ear
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定应被视为已生效，并保持今后的十二（12）个月内有效，并将于随后一（1）去年同期此后每年续期，除非早些时候书面通知的60终止（60）天从买方制造或除非按照本协议提前终止的
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应被视为已生效并继续有效期间为十二(12)个月之后,将为每一个新的随后一(1)年其后期间,除于较早日期被终止的书面通知的六十(60)日内从买方以制造或除非提前终止根据本协定
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将被视为生效和保持有效在尔后十二个(12个)月的期间和被更新在及早每一个随后一个(1个)年期间尔后，除非由六十(60)天一个书面通知终止从买家制造或，除非及早终止与这个协议符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须当作对已生效和随后的十二个 12 个月内仍然有效，除非早些时候终止的买方制造至六十 60 天的书面通知或较早前根据本协议终止将为每个后续一 1 年期之后续订
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将被认为生效在并且此后保持生效12 个(12)月的一段时期，将对于随后(1)年时期中的每个来说更新此后，除非结束早以生产的一60(60)天从购买者的书面通知或者，除非根据
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
