求翻译：继续教育是落实“科教兴国”战略的有效途径；继续教育是发挥“科技是第一生产力”作用的有力手段；是提高专业技术人员整体素质的有效方式；是推动经济繁荣、科技进步和社会发展的重要条件；继续教育是参与全球性科技与经济竞争的重要保证。是什么意思？

Continuing Education is to implement the "education" strategy effective way; continuing education is to play "technology are primary productive forces" role of a powerful tool; is to improve the overall quality of professional and technical personnel effective way; is to promote economic prosperity,

Continuing education is to implement the strategy of revitalizing; continuing education is an effective way of playing a "science and technology are the primary productive force" role; it is a powerful means of improving overall quality professionals and technicians; effective manner is to promote e

The continuing education is the realization “the rely on science and education to rejuvenate the nation” the strategic effective way; The continuing education is the display “the science and technology is the first productive forces” the function powerful method; Is improves the professionals overal

Continuing education is to implement "rejuvenating" strategy of effective ways; continuing education is making the "Science and technology are primary productive forces" means the role of; is the effective way to improve the overall quality of professional and technical personnel; is to promote econ

The continuing education is to implement the effective way of strategy of " revitalizes the nation through science and education "; The continuing education is to produce the function effective means that " Science and technology constitute a primary production force "; It is the effective way to im