|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The existence, terms and conditions of this Agreement are confidential and shall not be disclosed by the Parties to any third-party without the other party’s prior written consent. The obligations of the receiving party with respect to the proprietary information contained in this Agreement shall, unless specifically 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The existence, terms and conditions of this Agreement are confidential and shall not be disclosed by the Parties to any third-party without the other party’s prior written consent. The obligations of the receiving party with respect to the proprietary information contained in this Agreement shall, unless specifically
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的存在，本协议的条款和条件是保密的，不得缔约方向任何第三方披露未经对方事先书面同意。与本协议中的专有信息的接收方的义务，除非特别早些时候披露方以书面形式公布，应为此类专有信息披露之日起三（3）年期间延长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的存在、条款和条件的协定这是保密的,不应予以披露的任何缔约方第三方未经另一方事先书面同意。 的接受方的义务与尊重的专有资料,载于本协定应,除非特别较早前公布的披露方以书面形式,延长三(3)年的日期从这种专利资料披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的存在、期限和条件是机要的，并且不会由党透露对其中任一第三方没有另一个党的预先的同意书。 接待会的义务关于在这个协议包含的私有的信息在文字将，除非由透露的党及早具体地发布，延长三(3)年的期间从这样私有的信息被透露的日子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
存在、 条款和条件，本协议都是保密的不得透露给任何第三方各方未经另一方事先书面同意。本协议所载的专有信息的接收方的义务，除非披露方以书面形式，特别是较早前公布引伸，为期三个 3 年这种专有信息披露的日期起计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
存在，这项协议的条款是秘密的，没有对方的早先的书面同意，将不被任何第三方的那些当事人透露。与包含在这项协议里的内部信息有关的得到的当事人的义务，将，除非明确释放早以透露的聚会以书面形式，从日期起延长那个这样的内部信息被透露的3(3)年的一段时期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
