当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方应就提供服务过程中因事故或伤害而引起的有关的雇员赔偿和雇主责任自行购买医疗,工伤保险。相关责任应由乙方依据国家法律法规要求自行承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方应就提供服务过程中因事故或伤害而引起的有关的雇员赔偿和雇主责任自行购买医疗,工伤保险。相关责任应由乙方依据国家法律法规要求自行承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B shall provide services during the accident or injury caused by the employees' compensation and employers liability to buy their own health, work injury insurance. Party responsible shall be in accordance with national laws and regulations themselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B shall provide services in the course of an accident or injury caused by the employees' compensation and employers' responsibility to purchase medical and accident insurance. Related responsibilities by Party B should be based on national laws and regulations required to bear.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party should provide in the service process the concerned employee compensation and the employers liability which causes because of the accident or the injury purchases the medical service voluntarily, the workers' compensation insurance.The related responsibility should undertake volunta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party b shall provide service due to accidents or injuries caused by the employees ' compensation and employers liability to purchase medical, occupational injury insurance. Liability shall be borne by party b in accordance with state laws and regulations on its own.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party B should just provide service in the course the relevant employees caused by accident or injury compensate for and buy the medical treatment with employer's responsibility by oneself, industrial accident insurance. The relevant responsibility should be undertaken by oneself by the state law re
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭