|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Payment is ready for the captioned PO, enclosed the copy of cheque for your information. Kindly please collect the cheque and inform Shandong to proceed the work immediately.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Payment is ready for the captioned PO, enclosed the copy of cheque for your information. Kindly please collect the cheque and inform Shandong to proceed the work immediately.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
付款的标题PO,支票副本附上您的信息。请请收集支票,并告知山东立即着手的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款是随时准备就上述埔、封闭的副本的检查为您的信息。 谨请收集的检查和通知山东,立即着手进行的工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款准备好加说明的PO,附寄钞票供参考的拷贝。 诚恳地喜欢收集钞票并且通知山东立刻进行工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款已准备好在标题的 PO,附上支票为您的信息的副本。请请收取支票,并告知山东立即开始工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
支付为captioned 邮局作好了准备,随函附上支票的副本供参考。请请立即收集支票并且通知山东进行工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区