|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：lthough it has just begun, the winter of 2010-2011 threatens to be just as challenging. The earliest widespread snowfall since 1993 occurred on November 24, primarily affecting Great Britain and Scotland. Two days later snow began to cover Ireland, and the continuing severe weather has taken a toll. It has disrupted ai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
lthough it has just begun, the winter of 2010-2011 threatens to be just as challenging. The earliest widespread snowfall since 1993 occurred on November 24, primarily affecting Great Britain and Scotland. Two days later snow began to cover Ireland, and the continuing severe weather has taken a toll. It has disrupted ai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
lthough它才刚刚开始，在2010-2011年的冬季可能具有挑战性。自1993年以来普遍降雪最早发生在11月24日，主要影响英国和苏格兰。两天后，雪开始覆盖爱尔兰，和持续的恶劣天气已采取了收费。它扰乱了航空，公路和铁路旅行，关闭学校和企业，并造成停电。牲畜和马匹有困难找草吃，一些依靠志愿者喂养为生存而努力。当地的气温记录被打破，包括一个新的纪录低点为-18.7 ° C（-2 ° F）在Castlederg 12月23日北爱尔兰。从那天起，死亡20人已被归结到了冬季天气及相关危害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然它刚开始,在冬季2010-2011的威胁,是同样具有挑战性。 最早的普遍降雪自1993年11月24日发生,主要是影响到大不列颠及苏格兰。 两天后开始下雪,包括爱尔兰、和继续存在的严重的天气已经造成了。 它破坏了空中、公路和铁路旅行,关闭学校和企业,并造成电力中断情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它开始了的lthough，冬天2010-2011威胁是正挑战。 最早的普遍降雪从1993在11月24日发生了，主要影响英国和苏格兰。 雪两天后开始盖爱尔兰，并且继续的恶劣的天气采取了通行费。 它打乱了空气、路和路轨旅行、闭合的学校和企业和导致的动力故障。 有困难发现草的家畜和马吃，依靠志愿者哺养的努力的一些为生存。 地方温度纪录是残破的，包括一个新纪录低为-18.7°C北爱尔兰(- 2°F)在Castlederg在12月23日。 自那个日期， 20死亡归因于冬天天气和联系的危险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然这才刚刚开始，2010年-2011 年的冬天有可能会成为同样具有挑战性。自 1993 年以来最早的普遍降雪发生于 11 月 24 日，主要影响英国和苏格兰。两天后雪开始覆盖爱尔兰，和持续的恶劣天气已经夺去了。它有扰乱了空气、 道路和铁路旅行、 封闭的学校和企业，并导致电力中断。牲畜和马已经找到草吃，一些依靠志愿者喂养努力生存困难。局部温度记录被打破，12 月 23 日，在卡斯尔德格包括北爱尔兰-18.7 ° c (-2 ° F) 创下新低。20 例死亡日期起，已归因于冬天的天气和相关的灾害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
