求翻译：这是一则地铁的广告，广告中使用了提喻法（synecdoche），受众就会联想到bread 指代money，而jam可以表示traffic jam。那么广告语就变成了Less money. No traffic jam。把这个省略句补全，语境意义立刻凸现出来了：“乘伦敦地铁会比开车省钱，而且免受塞车之苦”。是什么意思？

This is a subway ads and the use of synecdoche Act (synecdoche), the audience will think of bread refers to money, and the jam can be expressed traffic jam. Then the slogan becomes Less money. No traffic jam. This elliptical sentence completion, contextual meaning immediately stand out: the "London

This is one of the Mass Transit Railway (MTR) was in use in Advertising Law promo (synecdoche) that audiences will think that bread and jam, money can be said that generation traffic jam. Then advertising language becomes a traffic jam No Less money . . To supplement the omitted sentence immediately

This was a piece of subway advertisement, in the advertisement has used synecdoche (synecdoche), can associate the audiences bread to refer generation of money, but jam might express traffic jam.Then the advertisement language turned Less money. No traffic jam.This abbreviation sentence complement,

This is a transit ads, ads use a synecdoche (Synecdoche), the audience would think of bread to refer to money, and jam can represent a traffic jam. Advertisement becomes Less money. No traffic jam。 Complete this sentence is omitted, contextual meaning out immediately: "take London underground than d

This is an advertisement of subway, uses and proposes and explains the law (synecdoche) in the advertisement, audiences will associate it with bread and designate money, and jam can express traffic jam. Then the advertising language has been turned into Less money. No traffic jam. It is complete to