|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party agrees to indemnify and hold harmless the other Party with regard to any legal matter including claims, liabilities, levies, liens (including all tax matters), judgments, expenses (including legal expenses) awards or for any other economic impact arising out of any activity or involvement of any Party (or th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party agrees to indemnify and hold harmless the other Party with regard to any legal matter including claims, liabilities, levies, liens (including all tax matters), judgments, expenses (including legal expenses) awards or for any other economic impact arising out of any activity or involvement of any Party (or th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方同意赔偿和保持无害的方面包括债权，债务，税收，留置权（包括所有税务事项），判决，费用（包括法律费用）奖或任何其他经济的影响所产生的任何法律问题的另一方任何活动或参与任何一方（或那个党的分支机构），其中不涉及本协议的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
各方同意对该另一方作出弥偿及免于对任何法律问题包括申索、负债、徵費、留置权(包括所有税务事项)、判决、开支(包括法律费用)奖或为任何其他经济所产生的影响的任何活动或参与任何一方(或该另一方的分支机构)在不业务有关的这项协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党同意保障和举行无害另一次聚会关于所有法律问题包括要求、责任、征收、先得权(包括所有税款)，评断，费
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方同意作出弥偿，免责另一方的任何法律问题，包括索赔、 责任、 征费、 留置权 （包括所有税务事项）、 判断、 费用 （都包括法律费用） 奖或其他任何经济的影响所产生的任何活动或参与任何一方 （或该一方的子公司），凡不相关的业务的这项协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
