求翻译：　2004年“华鹏”商标和“乡里妹”商标被评为“湖南省著名商标”；（正在申报中国驰名商标） 2005年6月获得国家“QS”强制认证。2006年公司率先通过ISO9001：2000国际质量管理体系认证；同年公司产品被评为“湖南省名牌产品”、“湖南省十大特色产品”；并顺利通过中国绿色食品发展中心颁发的“绿色食品”认证；2007年10月被湖南省人民政府评为“湖南省农业产业化龙头企业”，2008年11月公司被列为“省级工业旅游景点”。是什么意思？

2004 "Huapeng" trademark and the "village girl" trade mark "Hunan Province"; (declare China is well-known trademarks) in June 2005, the State "QS" Compulsory Certification. In 2006 the company took the lead through the ISO9001: 2000 international quality management system certification; the same yea

Huapeng " 2004 " 1923 " A-mei" trademark and trademark was chosen as the "Famous Trademark" Hunan Province; (being declared China Famous Trademark) in June 2005, " QS " mandatory certification by the State. 2006 company ISO lead and passed ISO9001: 2000 international quality management system certif

In 2004 “the Chinese huge mythical bird” the trademark and “the native place younger sister” the trademark is evaluated “the Hunan Province famous trademark”; (Was reporting the Chinese famous trademark) in June, 2005 obtains the country “QS” the compulsion authentication.In 2006 the company takes t

2004 "huapeng" brand and "village" trademark was appraised as "famous brand in Hunan Province", (being declared China's well-known trademarks) in June 2005, won the national "QS" compulsory certification. In 2006, the company passed international quality management system certification of ISO9001:20

Trade mark and trade mark of " sister of home town " of " roc of China " were appraised as " famous trade mark of Hunan Province " in 2004; (declare China's famous trade mark) got the country " QS " to authorize by force in June of 2005. The company took the lead in through ISO9001 in 2006: 2000 int