|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.2.1 Payment term of special and exclusive Tooling is 30% of quotation (down payment of tooling start), 30% of quotation (after first trial of Tooling) and 40% of quotation (after final qualification of Tooling and all documents regarding tooling are completed and approved by Sennheiser是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.2.1 Payment term of special and exclusive Tooling is 30% of quotation (down payment of tooling start), 30% of quotation (after first trial of Tooling) and 40% of quotation (after final qualification of Tooling and all documents regarding tooling are completed and approved by Sennheiser
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.2.1特殊和独特的工具的付款条件是30％（首付模具开始）的报价，报价的30％（工装一审判决后）和40％的报价（后决赛的资格模具和所有文件，有关工具森海塞尔完成批准
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.2 .1*付款期的特别和专用刀具是30%的报价(和付款的模具启动),30%的报价表(第一审判后的模具)和40%的报价(最后资格后的工具和所有文件均已完成,核可的关于模具森海泽尔
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.2.1 付款期限的特别的、 排他的模具是 30%的报价 (定金的模具开始）、 （后第一次试模具） 报价的 30%和 40%的报价 (模具和所有文件的最后资格后关于模具完成并通过森海塞尔
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.2.1 特别和专有的调整工具的支付时期是(调整工具的定金开始)的报价的30%，30%的报价(在之后首先审讯的调整工具)和40%的(在关于调整工具被完成并且被以Sennheiser 批准最后资格的调整工具和全部的资料之后的报价单
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
