|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:马克西姆·高尔基出身贫穷,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当过装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
马克西姆·高尔基出身贫穷,幼年丧父,11岁即为生计在社会上奔波,当过装卸工、面包房工人,贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他与劳动人民同呼吸共命运,亲身经历了资本主义残酷的剥削与压迫。这对他的思想和创作发展具有重要影响。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Maxim Gorky was born poor, childhood death of his father, 11-year-old is living in the community and forth, had been handling workers, bakery workers, slums, and wharf became his "social" university classroom. He and the working people the same fate, and personally experienced the brutal capitalist
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mark Sim · the Gorky family background is poor, the childhood mourning father, 11 years old namely rushed about, has worked as the loader for the livelihood in the society, the bakery worker, the slum and the wharf has become him “the society” university's classroom.He shares a common fate with the
|
|
2013-05-23 12:26:38
Makeximu·gaoerji born in poverty, infant sangfu, 11 years living in the community now, worked as a loader, bakery workers, slum and piers became his "social" college classes. He common fate with working people, personally experienced the brutal exploitation and oppression of capitalism. This is of g
|
|
2013-05-23 12:28:18
Maxim · Gorgy come from poverty, lose father childhood, 11 year old whether livelihood rush about in the society, having worked as the charge hand, bakery worker, slum and dock have become the classroom of his " the society " university. He and the working people share the common fate, exploitation
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区