|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:尽管弥尔顿在情感上对撒旦充满同情,但是作为一个虔诚的基督教诗人,他在理性上不可能对撒旦这样一个反抗上帝且诱骗人类始祖亚当、夏娃的异教徒持肯定态度。从政治方面看,由于英国革命的最终失败,弥尔顿对革命领导人的一些做法很不满,于是撒旦这个叛逆天使们的领导者成为他攻击的对象。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
尽管弥尔顿在情感上对撒旦充满同情,但是作为一个虔诚的基督教诗人,他在理性上不可能对撒旦这样一个反抗上帝且诱骗人类始祖亚当、夏娃的异教徒持肯定态度。从政治方面看,由于英国革命的最终失败,弥尔顿对革命领导人的一些做法很不满,于是撒旦这个叛逆天使们的领导者成为他攻击的对象。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although Milton Satan filled in emotion of sympathy, but as a devout Christian poet, and he in a rational, Satan would not be possible to do a rebellion against God and tempts Adam and Eve the heathen positive. From the political standpoint, as a result of the British Revolution ultimately failed, t
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although Milton in emotion to Satan fill sympathy, but took a reverent Christianity poet, he not impossible to revolt against God in the rationality to Satan such one also to trap human first ancestor Adam, Eve's heathen to hold the affirmation manner.Looking from the political aspect, because Engla
|
|
2013-05-23 12:26:38
Though Milton's Satan filled emotional sympathy, but as a devout Christian poet, on his rational for resisting God and Satan such a trick not human ancestor, Adam, Eve pagan positive attitude. From the political aspect, as the United Kingdom revolutions eventually failed, Milton practices for the le
|
|
2013-05-23 12:28:18
Though fill is full of sympathy to Satan on emotion, as a pious poet of Christianity, he impossible until one resist God and inveigle human first ancestor Adam, Eve's pagan hold a definite attitude such as Satan at being getting reasonable. By the look of political respect, because the final failure
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区