|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是没有压力，也就没有动力。何况对于人这种有懒惰倾向的动物。这样完美的福利制度，也定会带来一些负面影响。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是没有压力，也就没有动力。何况对于人这种有懒惰倾向的动物。这样完美的福利制度，也定会带来一些负面影响。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But no pressure, there is no power. Moreover, the tendency of people that are lazy animals. Such a perfect welfare system, but also will bring some negative effects.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But there is no pressure, there is no power. Besides this there are lazy tendency to the animal. Such a perfect system of benefits, it will bring about some negative impact.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But does not have the pressure, also does not have the power.Much less has the lazy tendency animal regarding human this kind.Such perfect welfare system, also can bring some negative influences surely.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But there's no pressure, there would be no power. Besides for the lazy animal. Such perfect welfare system will have some negative impact.
|
|
2013-05-23 12:28:18
But without pressure, just there is not motive force. Moreover, as to people this kind has animals that is inclined to lazily. So perfect a welfare system, will bring some negative effects definitely too.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
