|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在这样大的社会环境下，主人公的悲剧是注定的。在别人眼里，每个人都有自己的“鼻子”。主人公的悲剧不仅是他自己的悲剧，也映射出一个时代的悲剧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在这样大的社会环境下，主人公的悲剧是注定的。在别人眼里，每个人都有自己的“鼻子”。主人公的悲剧不仅是他自己的悲剧，也映射出一个时代的悲剧。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
この偉大な社会環境では、悲劇の英雄が運命づけている。他人の目には、誰もが自分の"鼻"を持っています悲劇は、彼自身の悲劇の英雄ではなく、また、時代の悲劇をマッピング。
|
|
2013-05-23 12:23:18
このような社会の環境、不運な悲劇の主役で。 他の人々の目で、皆が（彼・それ）ら自身の「鼻」を持っています。 悲劇の主役はただ彼自身の悲劇だけではありませんでした、同じく悲劇の時代を綿密に計画しました。
|
|
2013-05-23 12:24:58
そのような大きい社会的な環境の下で、主要登場人物の悲劇は運命づけられる。他の人間の目では、各人々はすべて「鼻」を所有することを持っている。主要登場人物の悲劇だけまた時間の間彼の悲劇、地図を描く悲劇のである。
|
|
2013-05-23 12:26:38
このような素晴らしい社会環境では、悲劇の主人公はするものです。他、誰もが目で自分の「鼻」があります。ヒーローだけでなく、彼自身の悲劇、また時代の悲劇をマップしました。
|
|
2013-05-23 12:28:18
このように大きい
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
