求翻译：　　记者在同程网预订中心了解到，目前12月份泰国方向线路的预订量较之前至少有15%的上涨，其中超过3成的游客在一个月之前就已预订，且还有不少游客已开始预订春节期间的泰国游线路。在价格上，较去年同期也有2成左右的下降，如“泰国6日游，斯航直飞，特色行程，品味泰国”，2400元起，去年同类产品要3000元左右，“普吉岛4晚6日游，上航直飞”，超值特惠，仅需3230元；另外同程网还推出了打包游线路，如“泰新马10日游”、“泰国-香港7日游”等线路，可让游客一次玩转东南亚。是什么意思？