当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为了解决这个问题,你们中国人发明了科举制度。事实上,科举制度在很大程度上改善了易经社会所形成的诸多不公平。从某种意义上讲,这一制度也是你们这个民族千年来惟一比较公平与公正的制度。从当年的科举,到今天的高考,中华民族只是在这一点上,延续与维持着特定但范围很狭窄的公平。从公平的角度来看,如果中国人连这一制度也破坏掉的话,那么中国社会将走向何处,很是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为了解决这个问题,你们中国人发明了科举制度。事实上,科举制度在很大程度上改善了易经社会所形成的诸多不公平。从某种意义上讲,这一制度也是你们这个民族千年来惟一比较公平与公正的制度。从当年的科举,到今天的高考,中华民族只是在这一点上,延续与维持着特定但范围很狭窄的公平。从公平的角度来看,如果中国人连这一制度也破坏掉的话,那么中国社会将走向何处,很
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Para resolver este problema, inventó el sistema de exámenes imperiales de China. De hecho, el sistema de exámenes, en gran medida formada por la comunidad para mejorar el Libro de los injustos muchos. En cierto sentido, este sistema es que sólo miles de años esta nación más justa y un sistema justo.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Con el fin de resolver este problema, usted invento chino del sistema de exámenes imperiales. De hecho, exámenes imperiales sistema ha mejorado en gran medida condicionada por la sociedad bullir de cláusulas abusivas. En cierto sentido, el sistema es también vuestra nación 1000 excepto en el caso de
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Para solucionar este problema, su chino ha inventado el sistema imperial de la examinación de la función pública.De hecho, el sistema imperial de la examinación de la función pública mejoró el libro de la sociedad de los cambios a la forma en gran parte que muchos eran injustos.En un sentido, este s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Para resolver este problema, le sistema de examinación imperial chino fue inventado. De hecho, el sistema de examen imperial en gran medida, a mejorar la comunidad de I Ching, formada por un número de injusto. En un sentido, el sistema es también sus pueblos miles de años el sistema sólo justo y equ
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Para resolver este problema, vosotros chinos inventáis el sistema de exámenes imperiales. Realmente, es injusto que el sistema de exámenes imperiales perfecciona mucho que la sociedad de Libro de Cambios toma forma en gran medida. Hablando en el algún tipo dealgún tipo de sentido, este sistema es un
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭