当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:80年代的春晚是希望型的,它以歌舞和相声的方式,向我们展示了关于中国未来自由、富有、幸福的信念;90年代的春晚是应景型的,在丧失信念核心的情形下,它只能靠东北小品的“忽悠”,来维系一种低端的快乐;21世纪零年代的春晚,进一步成为威权声音的代言工具,90年代的价值空洞化效应,在零年代被急剧放大。小品开始衰败,而魔术出现了。这种三流魔术具有强烈的象征意味,它揭示了春晚“三流化”和“魔术化”的趋势,并且逐渐失去了民众的审美信任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
80年代的春晚是希望型的,它以歌舞和相声的方式,向我们展示了关于中国未来自由、富有、幸福的信念;90年代的春晚是应景型的,在丧失信念核心的情形下,它只能靠东北小品的“忽悠”,来维系一种低端的快乐;21世纪零年代的春晚,进一步成为威权声音的代言工具,90年代的价值空洞化效应,在零年代被急剧放大。小品开始衰败,而魔术出现了。这种三流魔术具有强烈的象征意味,它揭示了春晚“三流化”和“魔术化”的趋势,并且逐渐失去了民众的审美信任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
80's Spring Festival is to type it to dance and comic way, to show us about China's future freedom, wealth, happiness faith; 90's Spring Festival is the type of occasion, the loss of faith in the heart of the case, it rely on the northeast sketch of the "flicker", to maintain a low-happiness; 21st c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭