|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It fundamentally alters the English law principle of privity of contract to enforce its terms,even if the contract clearly purports to confer a benefit on a third party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It fundamentally alters the English law principle of privity of contract to enforce its terms,even if the contract clearly purports to confer a benefit on a third party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它从根本上改变英国法律原则的相互关系，以执行其条款的合同，即使合同中明确的目的，是赋予第三方的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它从根本上改变了的英国法律的原则之间的合约,以执行其条款,即使合同明确意图将某项利益授予第三方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它根本上修改合同privity的英国法律原则强制执行它的期限，即使合同在第三方清楚地声称商谈好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它从根本上改变英国法律的强制执行其职权，合同相对性原则，即使合同明确声称要授予第三方利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它也基本上改变合同关系的英国法律原则实施它的条件，即使合同清楚地声称把一种好处给第三方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
