|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The statute enables a person that is not a party to a contract expressly provides that the non-party may do so,or if one or more terms of the contract purport to confer a benefit on the non-party,unless on a proper construction of the contract,it appears that the parties did not intend the term to be enforceable by the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The statute enables a person that is not a party to a contract expressly provides that the non-party may do so,or if one or more terms of the contract purport to confer a benefit on the non-party,unless on a proper construction of the contract,it appears that the parties did not intend the term to be enforceable by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
规约使一个人是不是合同的一方明确规定，非缔约国可以这样做，或者如果一个或多个合同条款所授予，除非在一个适当的建设的一个非党的利益，合同，看来，双方并不打算长期党外强制执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《规约》使该人是没有合同的一方当事人明确规定,非缔约方可这样做,或如果一个或多个合同条款的意图将某项利益授予的非缔约方,除非在一个适当的建筑合同,各方似乎不打算把年期将可强制执行的非缔约国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法规使能不是党对合同明确地提供的人非党也许如此做，或者，如果一个或更多合同期限在非党声称商谈好处，除非在合同的适当的建筑，看起来党没有意欲期限是可执行的由非党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规约 》，使一个人不是合同的一方，明确规定第三方可能会这样做，或一个或多个合同的条款旨在造福于第三方，除非合同的适当的建设，看来，如果缔约方不打算通过第三方强制执行一词。
|
|
2013-05-23 12:28:18
章程能使与一份合同没有关系的一人明确地规定非党可能如此做，或者如果一项或更多合同条款声称把一种好处
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
