|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.2 Settlement of accounts shall be effected in local currency within thirty (30) days of the receipt of the invoices. If the invoice are not settled within the said thirty (30) days, PVG may impose an interest of one percent (1%) per month for such late payment from the thirty-first (31st) day till fully settled.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.2 Settlement of accounts shall be effected in local currency within thirty (30) days of the receipt of the invoices. If the invoice are not settled within the said thirty (30) days, PVG may impose an interest of one percent (1%) per month for such late payment from the thirty-first (31st) day till fully settled.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.2结算应在收到发票后三十（30）天在当地货币进行。如果发票内没有解决上述三十（30）天，PVG可能对从第三十一届（31）天的逾期付款利息百分之一（1％），每月直至悉数偿还。
|
|
2013-05-23 12:23:18
7.2*应解决的帐户进行当地货币在三十(30)天内收到发票的。 如果不解决的发票内说的三十(30)天,PVG可施加的利息1%(1%)每月就迟付款的第三十一届会议(第31次)日至完全解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.2 结帐在当地货币将被影响三十(30)在天内的发货票的收据。 如果发货票没有在前述三十(30)天之内支付， PVG也许强加百分之一(1%的)兴趣每个月为这样逾期付款从第三十一(第31)天，充分地安定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.2 结算应以当地货币在收到发票 30 30 天内生效。如果说三十的 30 天内未结算发票，上海浦东机场施加利息百分之一 （1%） 的每月从直到第三十一 (31) 日晚款项完全解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
7.2 结帐在收到发票的30(30)日子内将被在本地货币方面影响。如果发票在被说的30(30)天内没被结清，PVG 可以强加一个每第31(31st)天到这样的晚的支付的月 1 ％(1%)的兴趣，在完全解决以前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
