当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:dear friend :因为98138 XXL 一直处于断货。so 至今没有发送。因为生产量很小。so 不能及时出货。虽然我们可以得到不好的质量从其它地方。但是我们不想那样做。so 我们坚持等待。now 有14个客户都在等待size XXL .now 好的消息是9.9 can 得到size XXL .so 那时我们将及时发送。OK?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
dear friend :因为98138 XXL 一直处于断货。so 至今没有发送。因为生产量很小。so 不能及时出货。虽然我们可以得到不好的质量从其它地方。但是我们不想那样做。so 我们坚持等待。now 有14个客户都在等待size XXL .now 好的消息是9.9 can 得到size XXL .so 那时我们将及时发送。OK?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
dear friend: as 98138 XXL has been in stock. so far not been sent. Because the production is very small. so can not be shipped in time. While we can get good quality from other places. But we do not want to do that. so we adhere to wait. now has 14 customers are waiting for size XXL. now good news i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
dear friend: Because 98,138 XXL has always been at the department store. So has so far not been sent. Because of production is very small. So cannot be timely shipment. Although we can get bad quality from elsewhere. But we don't want to do. So we have insisted on waiting. Now there are 14 customers
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
dear friend: Because 98138 XXL is in continuously is out of stock.so has not transmitted until now.Because the productivity is very small.so cannot produce goods promptly.Although we may obtain not the good quality from other places.But we do not want such to do.so we persisted waited for.now will h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dear friend: because 98138 XXL has been discontinued. So has not yet sent. Because the output is very small. So cannot be shipped in a timely manner. While we can get bad quality from other places. But we don't want to do that. So we wait. Now there are 14 customers are waiting for size XXL. now goo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
dear friend : Because 98138 XXL has been in running out of goods all the time. So has not been sent so far. Because the amount of production is very small. So can't deliver in time. Though we can receive the bad quality from other places. But we do not want to do it in that way. We insist on waiting
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭