求翻译：- please put your name on the bottom of any dishes you leave, and remember to pick them up - over the years the staffroom has collected a huge collection of unclaimed serving platters是什么意思？