当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:3、 增加一条: 双方原则上不聘用对方公司的员工,除非该员工已经与对方公司解聘6个月已上 。 如该员工与对方公司解聘未满6个月,则由聘用公司支付5万元给对方公司作为补偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
3、 增加一条: 双方原则上不聘用对方公司的员工,除非该员工已经与对方公司解聘6个月已上 。 如该员工与对方公司解聘未满6个月,则由聘用公司支付5万元给对方公司作为补偿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
3 is added: the two sides in principle, to employ each other's employees, unless the employee has been dismissed with the other company six months has been. If the dismissed employees and other companies under the age of 6 months, by hiring other companies to pay 5 million to the company as compensa
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Article 1 : 3, * Increase the two sides agreed in principle does not employ each other's company's employees, unless the staff has been dismissed with each other's company has been at 6 months. If the staff with the opponent's less than six months, removal companies, by employing company paid $50,00
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
3rd, Increases one: Both sides in principle do not hire opposite party company the staff, only if this staff already dismissed with opposite party company for 6 months already on. If this staff and opposite party company does not dismiss the full 6 months, then by hires the company to pay 50,000 Yua
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
3, an article is added: an agreement without each other, in principle, the company's employees, unless the employee has worked with the other company has fired 6 months on. If the employee and the other company fired not less than 6 months, paid $ 50,000 to each other by hiring companies as compensa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
3, Increase by one: Both sides do not employ the staff of the other side's company in principle, unless this staff have been already discharged with the other side's company for 6 months and already had. If this Company of staff and the other side discharge less than 6 month, employ company pay 50,0
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭