当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如因乙方之事发生保险人不予理赔,或保险人不予全额赔偿之事故,乙方应按受损货物实际货值赔偿甲方,但每车最高赔偿不超过600万人民币是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如因乙方之事发生保险人不予理赔,或保险人不予全额赔偿之事故,乙方应按受损货物实际货值赔偿甲方,但每车最高赔偿不超过600万人民币
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B's happened as a result of the insured person shall not claim, or no full compensation of the insured accident, Party B shall compensate Party A for the value of goods actually damaged, but the maximum compensation per vehicle not more than 6 million yuan
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If as a result of the happening Party B insurer or insurer settlement, and not be full compensation for the accident, Party B shall be as compensation for the value actually damaged goods by Party A maximum compensation per vehicle, but not more than 6 million RMB
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because if matter of the second party has the insurer not to give the principle to compensate, or the insurer does not give accident of the sum total compensation, the second party should according to the damage cargo actual goods value compensation the party of the first part, but each vehicle high
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Occurs as a result of party b's business insurers not to claim or accident insurers are not full compensation, party b shall damage actual compensation of party a in the value of the goods, but per car maximum compensation of not more than 6 million RMB
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If because happen thing of Party B insurer refuse settle a claim,or insurer will not accidents of compensation in full, Party B should compensate for Party A according to the real goods value of the damaged goods, but supreme compensation of every car does not exceed 6 million
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭