|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:莫先生:您好!这一份是装箱单来的,方数已经超过了一个货柜的方数了,你看看怎么样去安排我们装货,还有就是你不用再通知其他厂家送货到我们厂装货了知道吗?因为我们哪里可能也装不下去。你看看到文件后请回复我好吗?谢谢!明瑞家具黄小姐!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
莫先生:您好!这一份是装箱单来的,方数已经超过了一个货柜的方数了,你看看怎么样去安排我们装货,还有就是你不用再通知其他厂家送货到我们厂装货了知道吗?因为我们哪里可能也装不下去。你看看到文件后请回复我好吗?谢谢!明瑞家具黄小姐!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Mr. Mo: hello! This one is the packing slip, and the number of parties over a number of square container, and you look at how to arrange our loading, there is no need to inform you of other manufacturers of loading of the delivery to our plant know? Where possible because we have to fit. After you l
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mr. Mok: Hello! This is a packing list to come to the Party, already has more than a container of several parties, if you look at how the arrangements we loaded, there is no need to keep you informed other manufacturers deliver to our factory has been know? Because we do not pretend not possible. If
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not gentleman: You are good! This is the packing list comes, the side number has already surpassed a cabinet side number, how do you have a look to arrange our loading, but also had was you does not need to inform other factories to deliver goods again our factory loading to know? Because our where
|
|
2013-05-23 12:26:38
MO: Hello! This paper is the packing list, number already exceeds the number of a container, you look at what is being done to us loaded, there is that you no longer have to notify other manufacturers to deliver goods to us factories for loading know? Because where we may hold. Would you please repl
|
|
2013-05-23 12:28:18
Don't gentleman: Hello! This share is the packing list came, and then counted the square number that has already exceeded a packing cupboard, you see how go arrange for us freight, it has to be you needn't notify other producers freight knowing to our factory and then? Because where can not we prete
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区