|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本合同未尽事宜，双方在合作的基础上协商解决。本合同一式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字盖章之日起生效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本合同未尽事宜，双方在合作的基础上协商解决。本合同一式两份，甲乙双方各持一份，自双方签字盖章之日起生效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
協議に基づく協力の両側には、この契約書に記載されていない事項。この契約は、二重に日付、両当事者が署名と封印つのコピーを保持している各政党、である。
|
|
2013-05-23 12:23:18
協力と協議の基礎についてのこの関係者の間の未解決の問題での契約。 契約は両側から結果で日付から２部のコピー、両党サインと印のための（の・もの・人）、でされます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
この契約は完全に心配した、両側相談しなかった協同の基礎の解決に重要である。この契約のタイプ2、装甲第2等級は両側1つ、印およびシールを両側からの日付の活発化それぞれ握る。
|
|
2013-05-23 12:26:38
このコントラクト完全に問題を懸念して、相談の 2 つの側面の間の協力です。この重複は、それぞれの契約以来、2 つの側面が署名し、発効日からシール a、b。
|
|
2013-05-23 12:28:18
この契約は事務を尽くさなかった、両方は協力する基礎の上に協議で解決します。この契約正副二通作成、正副一式、甲二番目両方各は一つが管理して、両方署名捺印の日から発効します。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
