求翻译：管理体制独立后，市教育局将原来在女大工作的38名国家在编教职工正式划归女大，人员工资和相关待遇仍按国家规定拨付。他们是：姜维之、刘宝琴、董光复、雷福云、贺春兰、冯志诚、张友芳、朱琼、牛道军、崔应葆、赵英林、铁志贵、吕长安、沈焰、刘福珍、宁良义、王育葆、张晓玲、李凌子、高慧、陈彩彩、晁翠花、卢梓、张运良、王厚琮、张淳民、肖吟棣、朱亮、张伟、韩兴桥、段锡瑞、刘颖、上官守信、孙丽英、朱宗耀、朱世昌、王鑫、冯亚明。此后在市教育局的官方文件中，对女大办学性质的描述有了“民办公助”的提法。事实上，“公助”一直存在，市教育局每年拨付的人员工资和部分经费对学校成长初期非常重要。中央教科所一位负责人对培华发展初期的这种形式很感兴趣，曾提出“民办到什么是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有