|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some problems still occur around these bands, but the most detailed known work indicates that the band at 839 cm−1 is common to both forms I and III but is very strong only in the first case, while the 811 cm−1 band is only characteristic of form III but is intrinsically weak.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some problems still occur around these bands, but the most detailed known work indicates that the band at 839 cm−1 is common to both forms I and III but is very strong only in the first case, while the 811 cm−1 band is only characteristic of form III but is intrinsically weak.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有些问题仍时有发生围绕这些频段，但已知的最详细的工作表明，在839 cm - 1的频段是常见的两种形式第一和第三，但仅在第一种情况是非常强的，而第811 CM - 1波段是唯一中三的特点，但本质上是薄弱的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些问题仍然出现在这些团伙,但已知的最详细的工作表明,乐队在839CM-1是共同为这两种形式但我和三只是非常强烈的准备阶段的案件,而811CM-1级别的特点是只表格III但本质上是软弱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有些问题在这些带附近仍然发生，但最详细的知道的工作表明带在839 cm−1对两个形式是共同的I和III，但是非常仅强的在first事例，而811 cm−1带只是典型的形式III，但是内在地微弱的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
围绕这些乐队，仍出现一些问题，但最详细的已知的工作指示在 839 cm−1 乐队是常见的两个表格和第三但很结实只在焦虑的情况下，虽然 811 cm−1 乐队是三只特性，但很本质上弱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
