求翻译：　　尽管供给如此庞大，需求仍然难以满足：美国人每年消费130亿个汉堡——意味着不分男人、女人还是儿童，平均每人每年消费43个。据统计，全美有一半人口每周至少要吃一块汉堡，看起来，吃汉堡乃是美国人与生俱来的权利——哪怕是在最荒凉的小镇，开上几分钟车就能买到“两块小圆面包夹肉饼”也是理所当然之事。是什么意思？