求翻译：泰国洪灾行动中心专家称，由于上游近期不会有降雨，曼谷市民无需过度担忧洪水威胁。目前，对曼谷造成威胁的主要是北面大城府和巴吞他尼府的洪水。政府经曼谷东部人工河道泄洪的措施已经产生效果，卫星照片显示巴吞他尼府的水位正在下降。 泰国国家旅游局表示，短期来看，泰国国内游客可能因救灾借用酒店及民宅而受影响。被影响的区域有望在今年旅游旺季到来之前恢复正常。目前，对于喜欢去大城观光旅游，观赏文化遗产的游客有短期影响。而泰国常规景点如清迈、清莱、北碧府、芭堤雅、华欣、普吉、苏梅岛吉南部等，基本没有受到影响或者影响较小。 据了解，目前泰国游线路仍可正常发团，今天泰国曼谷等地区，气候晴朗，地面干爽是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有