|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over 20 people from at least six countries who visited Tioman Island, peninsular Malaysia (see map), between June and August 2011, have been diagnosed with sarcocyostosis. The illnesses were diagnosed in their home countries, after they developed muscle pains and diarrhoea. Those affected were from Canada, France, Germ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over 20 people from at least six countries who visited Tioman Island, peninsular Malaysia (see map), between June and August 2011, have been diagnosed with sarcocyostosis. The illnesses were diagnosed in their home countries, after they developed muscle pains and diarrhoea. Those affected were from Canada, France, Germ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前往刁曼岛，马来西亚半岛（查看地图）6月和2011年8月之间，至少有六个国家超过20万人被诊断患有sarcocyostosis。在本国被诊断的疾病后，他们发达的肌肉疼痛和腹泻。受影响的是来自加拿大，法国，德国，荷兰，新加坡和瑞士。有一个共同的刁曼岛旅游史，许多人访问Perhentiau岛。爆发可能正在进行本地，并有越来越多的游客可能已经被感染
|
|
2013-05-23 12:23:18
20多人从至少有6个国家访问tioman岛、马来西亚半岛(见地图)6月之间和2011年8月,被诊断患有sarcocyostosis。 该疾病在他们自己的国家被诊断为患上,他们开发后肌肉疼痛和腹泻。 那些受影响的是来自加拿大、法国、德国、荷兰、新加坡和瑞士。 所有人都有共同旅行历史,tioman岛,许多访问了perhentiau岛屿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
20个人从参观Tioman海岛至少的六个国家，马来西亚半岛(看见地图)，在6月之间和2011年8月，诊断了与sarcocyostosis。 在他们开发了肌肉痛和腹泻之后，病症在他们的祖国被诊断了。 受影响的那些来自加拿大、法国、德国、荷兰、新加坡和瑞士。 所有有共同的旅行历史到Tioman海岛，并且许多参观了Perhentiau海岛。 爆发也许当地进行中，并且许多旅行家也许被传染了
|
|
2013-05-23 12:26:38
超过 20 人参观雕门岛、 马来西亚半岛至少六个国家 （见地图），6 月至 2011 年 8 月，被确诊为 sarcocyostosis。后他们发展肌肉痛、 腹泻，在其本国，被诊断疾病。受影响的人士有来自加拿大、 法国、 德国、 荷兰、 新加坡和瑞士。大家都不得不雕门岛、 常见的外游记录和很多人访问了 Perhentiau 岛。爆发可能进行本地，和很多更多的旅客可能已受到感染
|
|
2013-05-23 12:28:18
超过参观Tioman 岛的来自至少6 个国家的20 人，半岛的马来西亚(见地图)，在2011年6月和8月之间，已经被诊断出sarcocyostosis。病被在他们的本国诊断，在他们引发肌肉痛和腹泻之后。那些受影响的来自加拿大，法国，德国，荷兰，新加坡和瑞士。全部有对Tioman 岛的普通旅行历史，并且很多已经参观Perhentiau 岛。一次爆发可能当地是进行中的，并且更多的旅游者可能被感染
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
