当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安乐死一词源于希腊文Euthanasia,其原意为“没有痛苦的死亡”。而安乐死的现代含义则是指“对于现代医学条件下无可挽救其生命的濒死病人,医生在患者本人或者其近亲属真诚委托的前提下,为减少病人难以忍受的剧烈痛苦而采取适当措施,提前结束病人生命的行为”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安乐死一词源于希腊文Euthanasia,其原意为“没有痛苦的死亡”。而安乐死的现代含义则是指“对于现代医学条件下无可挽救其生命的濒死病人,医生在患者本人或者其近亲属真诚委托的前提下,为减少病人难以忍受的剧烈痛苦而采取适当措施,提前结束病人生命的行为”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The term euthanasia comes from the Greek Euthanasia, its original intent was to "death without pain." The modern meaning of euthanasia is that "under the conditions of modern medicine for irrevocable life of their dying patients, doctors in the patients themselves or their close relatives, commissio
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Euthanasia from the Greek word Euthanasia, its original intent was to "no painful death". While the modern meaning is euthanasia refers to "the modern medical conditions, there is no save their lives in the dying patient, doctors or patients' sincere commissioned its close relatives, to reduce the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Derived from the word euthanasia Greece Euthanasia, their intent to "painless death". While the euthanasia of the modern meaning refers to "for free under the condition of modern medicine can save the lives of dying patients, doctors under the premise of the patients themselves or their close relati
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
A word of euthanasia comes from Greek Euthanasia, its original meaning is " death without agony ". But the modern meaning of euthanasia means " as to can't save the dying patient of its life under the modern medical conditioning, doctor base on the premise that patient or its close relative trusts s
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭