当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这是实施安乐死最关键之处。必须符合下面两个方面:一、根据现代医学知识和技术判断,病人患有不治之症,已无法挽救其生命;二、病人在临近死亡期间,伴随有难以忍受的剧烈的肉体和精神痛苦。 对本项条件有两点需要特别说明。第一、这里适用的对象是伴有不堪忍受的痛苦折磨的濒死绝症病人,不包括不可逆性的植物人、无脑儿及先天性重度痴呆儿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这是实施安乐死最关键之处。必须符合下面两个方面:一、根据现代医学知识和技术判断,病人患有不治之症,已无法挽救其生命;二、病人在临近死亡期间,伴随有难以忍受的剧烈的肉体和精神痛苦。 对本项条件有两点需要特别说明。第一、这里适用的对象是伴有不堪忍受的痛苦折磨的濒死绝症病人,不包括不可逆性的植物人、无脑儿及先天性重度痴呆儿。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is the most crucial aspect of euthanasia. Must meet the following two aspects: First, according to modern medical knowledge and technology to determine a patient suffering from an incurable disease, has been unable to save her life; Second, the patient near death period, accompanied by unbearab
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is the most critical point of the practice of euthanasia. Must be in accordance with the following two aspects: First, in line with modern medical knowledge and technical judgment, patients suffering from an incurable disease, have been unable to save their lives; 2, patients on the brink of de
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This implements the euthanasia most essential place.Must conform to following two aspects: First, the basis modern medicine knowledge and the technical judgment, the patient contracts incurable disease, has been unable to save its life; Second, patient in approaching death period, the concomitance h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This is putting the key point. Must meet the following two aspects: first, the judgment of modern medical knowledge and technology, patients suffering from incurable diseases, have been unable to save his life; during the second, patients at the approach of death, accompanied by hard to endure sever
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This implements the euthanasia. Must accord with two following respects: First, judge, the patient suffers from incurable disease according to the modern medical knowledge and technology, it has been already unable to save its life; Second, the patient, during close to the deathing, with insufferabl
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭