|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不过现场的翻译人员把穆里尼奥的话翻译成西班牙语时,没有提到那段洗牌的言论,这让穆帅很不爽是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不过现场的翻译人员把穆里尼奥的话翻译成西班牙语时,没有提到那段洗牌的言论,这让穆帅很不爽
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, on-site translators to Mourinho, then translated into Spanish, the shuffle did not mention that part of speech, which makes Mike Mussina is very unhappy
|
|
2013-05-23 12:23:18
But the scene to translators, Mourinho, when translated into Spanish, there is no reference to the Money-licensing of the paragraph, the expression let moody looking is not crisp
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the scene translation personnel Austria's speech translates Mu Lini Spanish, had not mentioned that section mixes the cards the opinion, this lets Mu Shuaihen not be feeling well
|
|
2013-05-23 12:26:38
But translators translate Mourinho Spain when language, no mention of that shuffle words, this was very uncomfortable by Mourinho
|
|
2013-05-23 12:28:18
But translator of scene in being solemn when Buddhist nun what of translate into Spanish, not mentioning the speech that that segment shuffles, this lets solemn general not be very well
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
