|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Return of Materials. All documents and other tangible objects containing or representing Confidential Information which have been disclosed by either party to the other party, and all copies thereof which are in the possession of the other party, shall be and remain the property of the disclosing party and shall be pr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Return of Materials. All documents and other tangible objects containing or representing Confidential Information which have been disclosed by either party to the other party, and all copies thereof which are in the possession of the other party, shall be and remain the property of the disclosing party and shall be pr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
材料返回。所有的文件和其他机密信息已披露给对方任何一方占有对方的所有副本，应保持披露方的财产，并应包含或代表的有形物体披露方披露方的书面请求后立即返回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
返回的材料。 所有文件及其他有形物体含有或代表保密的资料,已披露的任何一方对另一方,及其所有副本,占有的另一方,并须保持该物业的披露方和应迅速返回的披露方经披露方的书面请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
材料回归。 因此所有文件和由任一个团体透露了对另一个党的其他有形的对象包含或代表机要信息的和是为另一个党所具有的所有拷贝，将是并且依然是透露的党的物产，并且及时地返回到透露的党根据透露的党的书面请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
返回时的材料。所有的文档和其他有形的对象，包含或表示已披露任何一方对另一方的机密信息和所有副本所拥有的另一方，均须保持泄露方的财产和泄露方披露方的书面要求后须立即交还。
|
|
2013-05-23 12:28:18
材料的返回。全部资料和其他有形的物体包含或者描述已经被双方透露给对方的秘密的信息
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
