|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:3.和大学生争饭碗的人员增多了。现在的研究生、博士生等高文凭的人员的数量不断上升,企业往往更愿意招专业性更强,文凭更高的人。这就严重加剧大学生就业的严峻性。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
3.和大学生争饭碗的人员增多了。现在的研究生、博士生等高文凭的人员的数量不断上升,企业往往更愿意招专业性更强,文凭更高的人。这就严重加剧大学生就业的严峻性。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
3. The staff and students competing for jobs has increased. It is now a graduate, and doctoral degrees, such as increasing the number of personnel, where enterprises are often more willing to offer a more professional nature, diploma and higher. This would severely aggravate the severity of employme
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. and the university student struggles the rice bowl the personnel increased.The present graduate student, postgraduate candidate contour diploma personnel's quantity rises unceasingly, the enterprise is often willing to incur the specialization to be stronger, diploma higher person.This seriously
|
|
2013-05-23 12:26:38
3. Increased number of personnel and college students to fight for jobs. Current graduate students, PhD students of higher diploma, such as continuous increase in the number of personnel, companies often prefer professionalism more, higher diploma in people. This will severely exacerbate the severit
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.The personnel fighting for the rice bowl with university students have increased. The quantity of the personnel of high diplomas such as the graduate student, doctor at present,etc. is rising constantly, enterprises are often more willing to employ the professional lines and stronger, diploma tall
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区