当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经过十几年的实践,中国企业集团的发展已经初见成效,表现在“初步建立起产权纽带联接的格局,理顺了集团内部关系”、“在推进公司制改建中,进行了建立现代化企业制度的探索”、“扩展了集团功能,壮大了集团实力”、“加强了产业结构调整,提高了规模效益”、“增强了国际化经营与发展的能力”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经过十几年的实践,中国企业集团的发展已经初见成效,表现在“初步建立起产权纽带联接的格局,理顺了集团内部关系”、“在推进公司制改建中,进行了建立现代化企业制度的探索”、“扩展了集团功能,壮大了集团实力”、“加强了产业结构调整,提高了规模效益”、“增强了国际化经营与发展的能力”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After several years practice, the China enterprise group's development already won initial success, displays in “establishes the property right link joint initially the pattern, straightened out the group interior relations”, “in the advancement corporate system reconstruction, carried on the establ
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After a dozen years of practice, China Enterprise Group of development has initial success, performance in "preliminary established up property ties joins of pattern, straightened out has group internal relationship", and "in promoting company system conversion in the, for has established modernizat
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭