|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a signing-on fee which was paid to the taxpayer for agreeing to play for a club for a specified period was held to be remuneration for future services and therefore taxable income. In that case, the payment was recoverable by club on a pro-rata basis if the taxpayer did not serve the required period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a signing-on fee which was paid to the taxpayer for agreeing to play for a club for a specified period was held to be remuneration for future services and therefore taxable income. In that case, the payment was recoverable by club on a pro-rata basis if the taxpayer did not serve the required period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签署同意在指定时间内被裁定为未来的服务，因此应纳税所得额的薪酬为俱乐部发挥纳税人支付的费用。在这种情况下，支付俱乐部按比例的基础上，如果纳税人不为规定期间内可收回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个签署关于这笔费用支付,对纳税人同意以发挥的俱乐部举行了一段指明的期间将薪酬为未来的服务,因此應課稅收入。 在这种情况下,该项付款是可收回的俱乐部的按比例计算的纳税人不为所需的期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
a签署在被支付对纳税人赞成戏剧俱乐部一个指定的期间的费举行是报酬为未来服务并且应纳税收入。 在那个案件，如果纳税人没有服务必需的期间，付款由俱乐部是恢复性的根据一个按比例依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署的费用是支付给纳税人的同意为俱乐部演奏一段被裁定为未来的服务，因此应纳税所得的报酬。在这种情况下，如果纳税人未担任期，是由俱乐部比例的基础上恢复支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
