|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10. The Applicant agrees that, notwithstanding any other provision of this Agreement, that the Deposit shall be retained by IIDI as liquidated damages and become the property of IIDI in the event the Applicant has not made an application for refund of Deposit within 36 months of the Landing in PEI.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10. The Applicant agrees that, notwithstanding any other provision of this Agreement, that the Deposit shall be retained by IIDI as liquidated damages and become the property of IIDI in the event the Applicant has not made an application for refund of Deposit within 36 months of the Landing in PEI.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10。申请人同意，尽管本协议的任何其他规定，作为违约金，定金应当予以保留，由IIDI在申请人没有在36个月的落地内申请退还定金的事件成为IIDI财产爱德华王子岛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
10. 申请人同意，仍然这个协议其他供应，那储蓄将由IIDI保留作为被清算的损伤，并且成为IIDI物产在事件申请人在着陆的36个月内在PEI未提出一申请为储蓄退款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.申请人同意，尽管这项协议，按金须由 IIDI 保留作为违约金和成为 IIDI 的财产，在事件中裴申请人并没有申请退款的存款登陆 36 个月内的任何其它条文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
10. 申请人同意虽然这项协议的任何其他规定，作为确定损失额IIDI 将保留存款并且在事件中成为IIDI的财产，申请人没在PEI在36个月的到达内申请存款的退款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
