求翻译：similar to the process of downloading and displaying a web page, this would entail waiting for the last second of the video file to be delivered before starting to look at it.是什么意思？