|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这则广告里的No Barcardi是反语，它真实的意思是指：这是纯正的Barcardi酒，而不是苦柠檬。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这则广告里的No Barcardi是反语，它真实的意思是指：这是纯正的Barcardi酒，而不是苦柠檬。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ad in the No Barcardi is ironic, it means the real: it is pure Barcardi wine, rather than bitter lemon.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is an advertisement No Barcardi anti-language, it's true that the meaning is: this is a pure Barcardi liquor, rather than lemon.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Then this in advertisement No Barcardi is an irony, its real meaning is refers: This is the pure Barcardi liquor, but is not the bitter lemon.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This ad was No Barcardi irony, its true means: this is pure Barcardi wine instead of bitter lemon.
|
|
2013-05-23 12:28:18
No Barcardi in this advertisement is a irony, its meaning really: This is pure Barcardi wine, but not bitter lemon.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
