求翻译：但任何一个新员工，不论他具有多高的素质和技能，都不可能与企业的工作要求直接吻合，也缺乏在企业集体中同心协力，相互配合的工作经验和态度。是什么意思？

However, any new employee, regardless of how high he has the qualities and skills, can not work with the business requirements of anastomosis, and lack the collective in the enterprise to work together to complement each other's experience and attitude.

But any of the new employees, whether or not he has a lot of high quality and skills of the enterprise, it is impossible to work directly with the enterprise, and is also lacking in the collective work together and coordinate with each other's work experience and attitudes.

But any new staff, no matter he has the high quality and the skill, all not impossible and enterprise's work requirement tallies directly, also lacks in the enterprise collective works with concerted efforts, coordinates mutually work experience and manner.

But any new employee, no matter how high his qualities and skills that are impossible and enterprises require direct anastomosis, nor work together in an enterprise collective, cooperate with work experience and attitude.

But any new employee, no matter what high quality and skill he has, the job requirement that can not be with enterprises is identical directly, lack and make concerted efforts in enterprise's collective too, working experience and attitude of cooperating each other.