求翻译：消费者易产生疑问: 星期六晚上怎么会发生在星期日早晨呢? 细读才知, 录像机把周末精彩的节目录制下来, 到周日早上重放。广告把录像机的功能形象地表现出来, 让人折服。是什么意思？

Consumers to easily doubt: how will occur Saturday night Sunday morning it? Read and found out, video recorder to record programs off the wonderful weekend, until Sunday morning replay. Advertising image of the video recorder functionality manifested impressed people.

Consumers have a question: How will Saturday evening took place on Sunday morning? Read only know, video recorders to weekend fun on video playback, until Sunday morning. The video recorder feature advertisements displayed image, and let people.

The consumer easy to have the question: How Saturday evening can occur in Sunday morning? Reads attentively only then knows, the videocorder transcribes the weekend splendid program, replays to Sunday morning.The advertisement displays vividly the videocorder function, lets the human subdue.

Consumer question: how will Saturday night occurs on Sunday morning? Read, we know, VCR brilliant performances recorded on weekends, Sunday morning replay. Ad features images of recorders to show it, makes questionable results.

Consumers are apt to produce the doubt: How could happen on Sunday morning on Saturday evening? Read in detail know video recorder excellent program record and produce come down weekend, replay to the Sunday morning just. The advertisement shows the function of the video recorder vividly, let somebo